NeedTranslate
Перевод "51 50" на русский
Произношение 51 50 (фифти yон фифти) :
fˈɪfti wˈɒn fˈɪfti
фифти yон фифти транскрипция – 12 результатов перевода
54, 53, 52,
51, 50 seconds...
Cease fire! Hold your fire!
54, 53, 52,
51, 50 секунд...
Прекратите огонь!
Скопировать
Fifty-nine, 58, 57, 56, 55, 54,
- 53, 52, 51 , 50, 49...
- Where is that music coming from?
0 минус 60 секунд. 59, 58, 57, 56, 55, 54,
- 53, 52, 51 , 50, 49...
- Откуда эта музыка?
Скопировать
82 on scene.
Possible 51/50.
Copy that, AV-2.
82-й на месте.
Возможно, сумасшедший.
Вас понял, AV-2.
Скопировать
Refused to see the nurse.
Possible 51-50.
Bowl of soup and she was gone.
От медосмотра отказалась.
Возможно буйная.
Съела тарелку супа и ушла.
Скопировать
57, 56, 55, 54, 53...
- 52, 51 ... 50, 49, 48,
- Why?
57, 56, 55, 54, 53...
- Ты за меня.
- 47, 46...
Скопировать
You have an appointment at 8:00 A.M.
I'm calling the doc at 8:05... if you haven't shown, I'm going to file a 51-50 and force you into 72
Okay,I got it.I got it.
Ты записан на приём на 8 утра.
В 8:05 я позвоню туда, и если тебя там не будет, я звоню в психушку и тебя поместят под наблюдение на трое суток.
Ладно, я всё понял.
Скопировать
I-I don't have any proof.
I'd like to 51-50 her.
I just--I-I-- I think she's on the edge.
У меня нет доказательств.
Я хотела бы быть уверенной хотя бы на 51%...
Я просто.. Я думаю, она на грани.
Скопировать
Most of the time.
Well,you could always do a 51-50.
Whoa,whoa... take him in?
Постоянно.
Всегда можно позвонить в психушку.
То есть? ... уложить его в Дурку?
Скопировать
I'll be right there.
- 55, 54, 53... 52, 51, 50...
Go, baby, go!
Я уже иду.
- 55, 54, 53... 52, 51, 50...
Вперед, детка, вперед!
Скопировать
I find it novel, Dewey, every once in a while to give a shit.
You know, when you called me and said you were at the hospital, I thought you'd gone 51/50 on me.
Trust me, I am this close.
Мне в новинку, Дьюи, хоть раз действительно позаботиться о ком-то.
Когда ты мне позвонила, и сказала, что в больнице, я был на половину уверен, что ты последовала за мной.
Поверь, я вот на столько близка.
Скопировать
Officer Epstein?
P... . 51-50 with a 10-60.
Daniel, I'm gonna need you to put your hands above your head now.
Офицер Эпштейн?
Субъект душевнобольной, угроза жизни полицейскому, подкрепление на подходе.
Дэниэл, поднимите руки над головой, немедленно.
Скопировать
- What are we doing?
- I think we're looking at a 51-50.
- Seems that way.
Что мы делаем?
Кажется, код 51-50.
Судя по всему, да.
Скопировать
